«Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы.
Здесь дни моей ничтожности и славы.
Переведи меня через майдан…»
Виталий Коротич
[перевод с украинского Юнны Мориц]
 

 

«В начале 2016 года вышла в свет ещё одна моя книга «Майдан для двоих». И снова проблемы с определением жанра. Роман? Повесть? По широте охвата проблем – почему Украина отчуждается от России? Почему развалился СССР? – наверное, роман. По размеру (вещь весьма компактная) – вроде бы, повесть. В некоторые главы я намеренно ввёл публицистику, чтобы не растечься мыслями. В подзаголовке поставил «Семейная сага», хотя, пожалуй, это – военно-политический роман. В основу его сюжета легла личная драма моего старшего сына. На отдыхе в Крыму он познакомился с девушкой из Киева и полюбил ее. Дело уже шло к свадьбе, но между ними встал Майдан, и союз молодых людей распался. Каждый посчитал себя патриотом своей страны» (Дмитрий Барчук).

«В предыдущем романе «Идеальная жена» мне хотелось передать предчувствие апокалипсиса любви, науки, культуры. В «Майдане для двоих» присутствует то же самое ощущение, но уже с точки зрения любви, политики и войны. Я долго размышлял над названием книги. Оно получилось без явных отсылок к каким-то другим произведениям – не так, как это было, например, с романом «Сибирская трагедия», отсылающим к «Американской трагедии» Драйзера. Название книги глубоко символично и многозначно. «Майдан для двоих» – это трагедия двух молодых людей, чей союз распался из-за политической распри, и трагедия двух братских народов в целом, России и Украины, которые от случившегося только проиграли» (Дмитрий Барчук).

«Вторая часть книги посвящена боевым действиям на Донбассе, с авторскими проекциями в Великую Отечественную, Первую мировую, Крымскую войну и Отечественную войну 1812 года. Опыт Константина Симонова («с лейкой и блокнотом, а то и с пулемётом…») послужил отправной точкой при сборе материала для этой книги. Непосредственными участниками боевых действий – ополченцами Новороссии – «Майдан для двоих» оценивается, как правило, достаточно высоко. Со стороны украинских радикалов – прямо противоположное мнение» (Дмитрий Барчук).
Книга размещена на сайте современной военной литературы Луганского информационного центра okopka.ru. Со времени публикации на сайте «Майдан для двоих» прочитали более 10 100 человек.