«У Земли, как и у нас с тобой,
Там, впереди, долгий, как жизнь, путь»
Роберт Рождественский

«Всегда приятно снова почувствовать себя ребенком»

«Никогда нельзя нажимать на кнопки, если не знаешь,
какой получишь результат!»
 

«Остров Русь» – фантастический роман российских писателей-фантастов Юлия Буркина и Сергея Лукьяненко, состоящий из трёх повестей: «Сегодня, мама!», «Остров Русь» и «Царь, царевич, король, королевич…», объединённых рядом общих персонажей. Впервые трилогия «Остров Русь» полностью была опубликована в 1997 году в издательствах «Эксмо» и «Аргус». Вместе с романом «Остров Русь 2, или Принцесса Леокады» Юлия и Станислава Буркиных входит в одноимённый цикл «Остров Русь».

Три повести, три увлекательные и захватывающие разножанровые истории – приключенческая фантастика, юмористическая былина, литературно-временной детектив, написанные в постмодернистском стиле. Приключения героев трилогии наверняка заинтересуют любителей литературных пародий, альтернативной истории и путешествий во времени.

Юлий Буркин и Сергей Лукьяненко и думать не думали, что когда-нибудь они будут писать в соавторстве. Юлий жил в сибирском городе Томске, Сергей – в казахской Алма-Ате. Юлий сочинял замороченную бытовыми подробностями психологическую прозу, Сергей – юношеские приключенческие повести. Единственная точка соприкосновения – и тому, и другому не чужда фантастика, но, сами понимаете, это абсолютно ничего не значит: Кир Булычев и Стивен Кинг, например, тоже пишут фантастику, а можно ли представить их работающими в соавторстве?
Писатели познакомились в Санкт-Петербурге на конференции писателей-фантастов «Интерпресскон». Лукьяненко прочитал повесть Буркина «Бабочка и Василиск», а Буркин по дороге домой прочитал роман Лукьяненко «Рыцари Сорока Островов», в результате чего, по словам соавторов, возникло взаимное уважение к творчеству друг друга.

Идея первой повести трилогии «Сегодня, мама!» принадлежит Юлию Буркину, который, ещё до знакомства с Сергеем Лукьяненко, задумал написать что-то, связанное с космосом и путешествиями во времени, но, чтобы повесть не стала «банальной до омерзения», решил сделать её юмористической или пародийной. Главными героями будущего произведения должны были стать сыновья писателя Стас и Костя. Однако после работы над черновым вариантом сюжета Буркин понял, что сам не справится, и поэтому отложил работу. Весной 1993 года Буркин переехал в Алма-Ату и начал работать в газете «Казахстанская правда», где в то время также работал и Сергей Лукьяненко. Буркин решил подарить сюжет Сергею Лукьяненко, считая того, в отличие от самого себя, умеющим писать книги для детей. Однако, Лукьяненко сначала «не впечатлился» предложенной идеей и посоветовал сделать подробный план и психологические характеристики героев. Через несколько дней, когда эта работа была выполнена, Лукьяненко заинтересовала идея произведения, и он согласился писать, однако, увлёкшись и сам, Буркин предложил писать вместе.

Как роман ужасов для детей превратился в весёлую сказку для подростков

Отвечая на вопросы читателей о том, как появилась на свет повесть «Сегодня, мама!», Сергей Лукьяненко вспоминает:
«Первоначально планировалось написать роман ужасов для детей. Ко мне подошел Юлий Буркин и сказал: «Слушай, у меня есть такой шикарный план – написать классную книгу. Но я её сам не потяну, потому что там главные герои будут дети, а я о детях писать не умею. И хотя там будут описаны два моих сына, всё равно я даже о них писать не умею».
Я говорю: «Ладно, а в чём – сюжет-то?» «Да сюжет будет классный: двое детей найдут машину времени, попадут вначале в будущее, все начнут за ними гоняться, они сбегут в прошлое. Там тоже все за ними будут гоняться, а потом они попадут в настоящее, и за ними будет гоняться ожившая мумия фараона. Это, – говорит, – будет очень страшный роман: сцена погони фараона, который будет бежать по улицам ночным – с топором – за детьми. Ну, в общем, фильм ужасов американский». Я очень удивился – ну и подарочек детям!»
Но всё-таки авторы решили попробовать.
В итоге совместного творчества получился не роман ужасов, а хорошая, добрая и весёлая сказка для детей и взрослых, сохранивших в душе детство.

В 1994 году повесть «Сегодня, мама!» получила поощрительную премию на фестивале «Белое Пятно» в Новосибирске, в 1995 году эта повесть также номинировалась на премии «Интерпресскон», «Бронзовая улитка» и «Странник» за лучшее фантастическое произведение средней формы. В 1998 году вся книга «Остров Русь» номинировалась на премии «Интерпресскон» и «Бронзовая улитка» за лучшую фантастическую публикацию крупной формы.

Каждая из остросюжетных повестей, вошедших в эту книгу, достаточно самостоятельна, но, в то же время, это – трилогия. И не только потому, что в них есть общие персонажи. Главное, что их объединяет, – блестящий юмор, едкая сатира, пародийность и, конечно, фантастика.

В первой повести вас ждут и космические полёты, и путешествие во времени, и разумные сфинксы, и агрессивно настроенная мумия фараона.

Пробежав две-три странички второй, вы воскликнете: «Ба! Да это же «Три мушкетёра», переложенные на русский лад!» И ошибётесь. Да, три богатыря, да Иван-дурак – д`Артаньян. Но откуда «излюбленный россиянами фрукт – банан»?
Третья повесть – о том, как мальчишка, получив дар всевластия (помните детские мечтанья?), решает осчастливить мир – и о том, что из этого получается. И ещё – о Шерлоке Холмсе, о Кащее Бессмертном и о пингвиньих яйцах. И о многом другом...

Эта пёстрая литературная солянка стала бы китчем, будь авторы чересчур серьёзными людьми. Однако они смеются над всеми, включая себя, они играют друг с другом и со своими персонажами, они делают главными героями двух непоседливых мальчишек, какими, возможно, когда-то были и сами...
И ухитряются удержаться на грани. То ли по задумке авторов, то ли самопроизвольно трилогия стала напоминать слоёный пирог. Ребёнок увидит невероятные приключения. Взрослый человек увидит и второй слой – насмешку над реалиями нашей жизни. Ну а человек, занимающийся литературой профессионально, докопается и до третьего: цитаты, пародии, намеки, обхихикивания имён и произведений.
Досталось всей мировой литературе.
 
В статье для журнала фантастики «Если» Дмитрий Байкалов и Андрей Синицын назвали роман-трилогию «Остров Русь» «апофеозом “прототипных игр”». По мнению критиков, игры с прототипами являются одним из методов ведения литературных игр, причём в фантастике особенно широко в качестве прототипов литературных персонажей используют других писателей-фантастов. В своей детской фантастической трилогии Лукьяненко и Буркин «разобрались почти со всеми действующими писателями», написав в итоге весёлую и беззлобную книгу. Критики замечают, что для понимающих людей представляло «почти детективное удовольствие» угадать прототипов различных персонажей. Однако по просьбе издателя авторы в эпилоге расшифровали большую часть сами.
Критик Алексей Караваев, подчеркнув, что, несмотря на абсолютное несходство сольных произведений, совместная работа писателям удалась, при этом негативно оценил то самое послесловие, в котором авторы сами всё раскрыли, не оставив простора для фантазии читателя.
Анатолий Гусев назвал первую книгу известных на момент её написания только в узком кругу любителей фантастики Лукьяненко и Буркина хулиганским романом для подростков, в котором авторы «весело раздавали тумаки недругам, подтрунивали над коллегами и вообще резвились от души». Кроме того, авторы «заигрались», вставив в роман многих друзей и знакомых, независимо от того, насколько это было оправдано сюжетно. Критик отнёс произведение к категории «романов-капустников», набирающих популярность. По мнению Гусева, игра в «угадай прототипа» может понравиться, в основном, подросткам, в то время как некоторые намёки авторов рассчитаны исключительно на «просвещённый российский фэндом».
 
«Остров Русь» – яркий пример того, до чего может довести безудержное литературное хулиганство. В небольшой трилогии в кучу свалены люди, кони, классика и сказки, космолёты и самобранки, сюжеты и цитаты, чужие персонажи и собственные знакомые. Молодые Лукьяненко с Буркиным в своё время, несомненно, «оторвались не по-детски».
Перед нами предстаёт то юношеская фантастика, то вполне взрослое фэнтези, что ли? Ан, нет, пародия! Путешествия во времени? Психомагические эксперименты? Кошки на Венере? Это не кошки? Что они там, в прошлом, замкнули? Что космодесант в палатах княжеских забыл? Почему они все медовуху бананами закусывают? Что делал Кащей Бессмертный в Антарктиде, а Шерлок Холмс – в «Гарцующем пони»?
Ох, и покуражились авторы! На славу! Взболтать, смешать, попрыгать, закусить бананом. Очень смешно, полно героев с пафосными именами и разноцветной шевелюрой, при этом местами столь принципиально и откровенно придурошных, что обнять и плакать. Авторы то и дело балансируют на грани литературного вкуса, иронии и пародийности ровно столько, что ещё чуть-чуть – и начало бы рябить в глазах от всей этой эклектики. Читая книгу, мы смеёмся, узнавая и любимые сюжеты, и традиционные литературные приёмы, и еще многое, многое – с оттенком иронии, лёгкого издевательства и доброго поддразнивания.

Цитаты из книги «Остров Русь»:

Действие трилогии происходит как в реальном мире конца двадцатого века и в двадцать пятом веке, так и в вымышленных мирах книг других авторов.

В первой повести «Сегодня, мама!» главные герои – двенадцатилетние подростки, сыновья двух учёных-археологов Стас и Костя – путешествуя во времени, попадают в прошлое и будущее. Забавная история космических приключений двух взращенных на древнеегипетской культуре подростков начинается, когда в музей, где работают родители Стаса и Кости, привозят древний камень, внутри которого, по предположению отца мальчиков, находится инопланетный корабль. Поздно ночью братья сбегают из дома, чтобы осмотреть камень, и находят внутри небольшой корабль, оказавшийся капсулой-хроноскопом для путешествий во времени… Переместившись в будущее, подростки встречают там Департамент Защиты Реальности во главе с генералом Кубатаем, сбегают на Венеру к сфинксам. Но это только начало невероятных приключений мальчишек. Путешествуя во времени, они попадают в будущее, в прошлое, знакомятся со сфинксом Шидлой и спасают Хайлине, юную невесту фараона…

Трилогия «Остров Русь» – о богатырях из далёкого космоса, которые ждут – не дождутся встречи хоть с какой-нибудь нечистью, чтобы вдоволь повоевать. Но на своей планете они, увы, уже всех побороли. И даже не подозревают былинные мужи о том, что космос уже давно освоен, и люди вовсю контактируют и сражаются с инопланетянами. Вот уж простор для того, чтобы богатырской силушке разгуляться!

Во второй повести «Остров Русь» действие происходит на острове Мадагаскар двадцать пятого века, обитатели которого под воздействием этномагического поля считают себя жителями Руси, повторяя персонажей и сюжеты русских народных сказок, а уже знакомые читателям герои из первой повести «Сегодня, мама!» Кубатай и Смолянин внедряются, чтобы остановить Кащея, генерирующего это поле.
Сюжетная канва произведения – это весёлая пародия на «Трёх мушкетёров» Александра Дюма, русские былины и народные сказки с элементами фантастики. Это же надо было так умудриться авторам – приготовить такой деликатес – трёх мушкетеров и Ивана-дурака под былинно-лубочным соусом. Причем нигде не пересолить, не переперчить и не переборщить. Пальчики оближешь, что получилось! Это безудержный полёт фантазии, невероятное, причудливое развитие сюжета и, конечно, брызжущий, искрометный юмор!
Тропическая Русь обаятельна, но очень уж эпатажна. Здесь есть богатыри, поплёвывающие семечки и трескающие за обе щеки бананы – любимые фрукты, которые выращивают на острове, здесь в Киеве по улицам бегают обезьяны, в тереме ждёт своего суженого Царевна-Несмеяна, Кащей Бессмертный – учёный, а Иван-дурак оказывается не таким уж и дураком, и не таким уж и русским. Да и без знакомцев из «Сегодня, мама!» здесь не обойдется. Вот только кто появится в «Острове Русь» из будущего – узнаете сами, прочитав книгу.
Иван-дурак – отважный юноша, прибывший из глухой провинции к Микуле Селяниновичу в Стольный град, дабы стать богатырём и поступить на службу к Владимиру Красно Солнышко, обретает, не без приключений, трёх верных друзей – трёх богатырей… Василиса Прекрасная, супруга Владимира, дарит свои серёжки тайному возлюбленному – Кащею Бессмертному… Ивану и трём богатырям предстоит совершить нелёгкий путь в Кащеево царство, чтобы успеть вернуть серёжки и спасти честь княгини…
Вам это ничего не напоминает? Дальше будет круче!.. Иван-дурак и три богатыря – один за всех и все за одного!

«Царь, царевич, король, королевич...» – третья книга отчаянно смешной, развесёлой, разудалой трилогии Сергея Лукьяненко и Юлия Буркина «Остров Русь». Забавная история приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона, раскрывающих до неприличия загадочное преступление, совершённое на острове Русь! В расследовании помогают, естественно, юные герои повести «Сегодня, мама!» Стас и Костя. Подозреваемые и свидетели – естественно, персонажи повести «Остров Русь»!

Хотите лёгкого и весёлого чтения? «Остров Русь» для этого и создан. Этакая интеллигентная ирония в сочетании с откровенным авторским стёбом, который не раздражает, а заставляет иногда просто улыбаться, иногда безудержно смеяться. Книга отлично написана, с юмором, с отсылкой к знаменитым и не очень известным произведениям мировой литературы. Книга замечательная, легкая, непосредственная и очень веселая.
Читайте, смейтесь и продлевайте себе жизнь! И относитесь ко всему с юмором!
 

16 марта 2006 года состоялась премьера художественного фильма «Азирис Нуна» кинокомпании «КВИД», снятого режиссёром Олегом Компасовым по мотивам повести «Сегодня, мама!». По мнению Александра Чекулаева, рецензировавшего фильм для журнала «Мир фантастики», «полноценного шедевра не получилось», несмотря на качественный источник и неплохие спецэффекты. Особенно критик выделил «яркую, с филигранно отмеренной дозой сарказма» роль Александра Филиппенко, сыгравшего фараона Неменхотепа, а также «блестящую» роль Максима Аверина, сыгравшего сфинкса Шидлу. Фильм стал последней картиной Спартака Мишулина (15 июля 2005 года были завершены съемки фильма, а в ночь с 16 на 17 июля актера не стало).
Сценаристы достаточно близко следовали сюжету оригинала, но при этом заменили авторские шутки, в результате чего «интеллигентная ирония» сменилась «грубоватым стёбом, замешанным на цифровых чудесах».

В 2008 году по мотивам первой повести трилогии был выпущен одноименный компьютерный квест «Сегодня, мама!».

В том же 2008 году в издательстве «Аудиокнига», входящем в холдинг «Издательская группа АСТ», была записана аудиокнига по повести «Сегодня, мама!». Текст в формате монолога с музыкальным сопровождением читают Юлий Буркин и Сергей Лукьяненко.

Автор текста Ника Иванова

При подготовке статьи использованы материалы сайтов: ru.wikipedia.org, towiki.ru, lukianenko.ru, forum.lukianenko.ru, burkin.rusf.ru, burkin.livejournal.com, livelib.ru, kino-teatr.ru, e-libra.ru, s3000.narod.ru, loveread.me, fantlab.ru, litmir.me, dic.academic.ru, modernlib.ru.
 
Книги трилогии доступны в библиотеках: «Алые паруса», «Дом семьи», «Истоки», «Компьютерный мир», «Лукоморье», «Северная», «Сибирская», «Солнечная», «Центральная», «Эврика», «Юность, ЛитРес

Фотоматериалы из открытых источников Интернет
Дата публикации: 28.06.2017