«Томский литературный калейдоскоп» в рубрике «Книжные новинки» (раздел «Краеведение – детям») представляет селькупскую сказку «ИТЯ И ЕГО ТЁТЯ ЖИЛИ В ЗАЛИВЕ КАРАСЁВОГО ОЗЕРА».
Текст параллельный на селькупском и русском языках. Эту уникальную книгу подарила Центру краеведческой информации библиотеки «Сибирская» (ул. Колхозная, 9/1) её автор, президент ТРОО «Союз коренных малочисленных народов Севера Томской области» ИРИНА АНАТОЛЬЕВНА КОРОБЕЙНИКОВА.
Данное издание представляет собой публикацию селькупской сказки с популярными для фольклора селькупов героями – Итя и Пюнегуссе.

Сказка была записана в 1912 г. финским исследователем К. Доннером на р. Кеть от информанта, проживавшего близ пос. Максимкин Яр. Запись оригинала была сделана на сюссыкумском диалекте селькупского языка. Для данной публикации сказка была переведена на чумэлкупский диалект селькупского языка носителем этого диалекта – Ириной Коробейниковой (Мальковой).

Для справки:
Селькупы – народ, живущий на севере Западной Сибири. До 1930-х их называли остяко-самоедами. Селькупы живут на севере Томской и Тюменской областей (в частности, в Ямало-Ненецком автономном округе) и в Красноярском крае.
Официальное название народа происходит от самоназвания северной этнографической группы и переводится как лесной человек. Однако, это не единственное самоназвание народа, южные селькупы называли себя чумылкуп (земляной человек), обские – сюсёкуп (таёжный человек).